Die Wahl für das Jugendwort 2022 fiel auf „smash!“. Hulk wird es gefallen, aber ob der große Grüne „smash!“ oder doch eher „pass“ ist, überlassen wir Euch.

 

Der Langenscheidt-Verlag lässt seit 2020 nur noch 10- bis 20-Jährige dafür abstimmen, was denn das Jugendwort des jeweiligen Jahres ist. Seitdem sind die gekürten Worte auch passender geworden. 2022 hat sich „smash!“ durchgesetzt. Im Internet wird es schon seit längerem dazu genutzt, um Videospielhelden, Superhelden, Celebrities oder auch sonstige Personen als „würde ich mit in die Kiste springen“ zu klassifizieren.

Das englische Wort Smash bedeutet auch zerschlagen, aber diese Wortbedeutung ist hier  nicht gemeint. In dem in Reddit, Apps und auch in Social Media anzutreffenden „smash or pass“ können potentielle Partner als begehrenswert („smash“) oder als „nein, lieber nicht“ („pass“) eingestuft werden. Auf Reddit finden sich bei der Suche etwa Diskussionen, bei denen Spielfiguren aus League of Legends entsprechend eingestuft und diskutiert werden.

Das Jugendwort 2021 war übrigens „cringe“, ebenfalls Englisch und sehr gut geeignet um etwas als peinlich zu deklarieren. Die Wahl für das Jugendwort des Jahres 2023 soll im nächsten Juni starten. Die Wahl für das von Sprachwissenschaftlern und Journalisten ins Leben gerufene Unwort des Jahres 2022 läuft übrigens noch bis Ende des Jahres, falls Ihr Vorschläge für ätzende Wörter habt, dann könnt Ihr sie hier einreichen.